This English version of the imprint is provided for reading and comprehension purposes only. The legally binding version is the German version, which can be found below.

The provider of this website within the meaning of Section 5 of the German Digital Services Act (DDG) is:

CHAMELAION GmbH
‍Berger Straße 342
D-60385 Frankfurt am Main
Bundesrepublik Deutschland

Registered in the Commercial Register at the Local Court of Frankfurt am Main under HRB 136581 withVAT Identification Number DE450519324

(Hereinafter "CHAMELAION").

CHAMELAION is represented by the Executive Management:

• Mr. Pascal Fischer (Managing Director, CEO)
• Mr. Yannik Rover (Authorized Signatory, COO)
• Mr. Julian Wustl (Authorized Signatory, CTO)

Tel. (Head Office): +49 162 4536164

E-Mail: info@chamelaion.com

Responsible for content
(incl. § 55 II RStV / § 18 II MStV / V.i.S.d.P.):
Mr. Pascal Fischer, address c/o CHAMELAION GmbH, as stated above.

Social Media Presence:
This imprint also applies to all social media presences of CHAMELAION.

Confidentiality:
Please note that the confidentiality of information transmitted to CHAMELAION via unencrypted e-mail cannot be guaranteed despite the use of the latest technologies and the highest security standards by the company.Further information on how we process your personal data can be found in our Privacy Policy at www.chamelaion.com/privacy-policy.

Privacy Policy:
Our Privacy Policy can be found at www.chamelaion.com/privacy-policy.

General Terms and Conditions ("T&C"):
Our General Terms and Conditions can be found at www.chamelaion.com/terms. These are incorporated into all contracts between you and us by reference, unless otherwise agreed in an individual case and unless mandatory legal provisions prevent their inclusion.

Key features of our services:
These can be found on the homepage and subpages of this website, where our services are described in detail, as well as in our T&C.

No liability for external links:
Despite careful content control, CHAMELAION assumes no liability for the content of external links. The operators of the linked external pages are solely responsible for their content.

Notice on the OS platform pursuant to Article 14(1) ODR Regulation:
In the case of online service contracts as defined in Article 4(1)(e) of the Regulation on Online Dispute Resolution in Consumer Matters (Regulation (EU) No. 524/2013), consumers have the option of out-of-court online dispute resolution via the following platform of the European Union: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. The e-mail address of CHAMELAION is info@chamelaion.com. CHAMELAION is neither willing nor obliged to participate in a dispute resolution procedure before a consumer arbitration board.

Copyright:
Unless explicitly stated otherwise, the copyright for all content on this website and CHAMELAION's social media presences lies with CHAMELAION.Individual pages of this website may be printed for personal use or for use within your company. Any other reproduction, distribution, or reproduction of this website or content published on social media requires the express prior consent of CHAMELAION.

Trademark law:
"CHAMELAION" is a registered trademark with the European Union Intellectual Property Office (EUIPO). Any use of the trademark "CHAMELAION" without prior written permission from CHAMELAION is prohibited and will be legally pursued in the event of infringement.

Applicable law and disclaimer:
The legal notices on this page and all questions and disputes in connection with this website are subject to the laws of the Federal Republic of Germany.Every effort has been made to ensure the accuracy of the information and links contained on this website. However, any liability for negligence in connection with the use of the information, links, or reliance on their accuracy is excluded, unless legal provisions prohibit such exclusion.Claims of users arising from contracts concluded with CHAMELAION remain unaffected; in this respect, our T&C apply (see above).





‍

Anbieter dieser Website im Sinne des § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG) ist:

CHAMELAION GmbH
‍Berger Straße 342
D-60385 Frankfurt am Main
Bundesrepublik Deutschland

eingetragen im Handelsregister beim Amtsgericht Frankfurt am Main unter HRB 136581 mitUmsatzsteuer-Identifikationsnummer DE450519324

(im Folgenden "CHAMELAION").

CHAMELAION wird vertreten durch die Geschäftsleitung:

• Herrn Pascal Fischer (Geschäftsführer, CEO)
• Herrn Yannik Rover (Prokurist, COO)
• Herrn Julian Wustl (Prokurist, CTO)

Tel. (Zentrale): +49 162 4536164

E-Mail: info@chamelaion.com

Verantwortlich für den Inhalt
‍(einschl. § 55 II RStV / § 18 II MStV / V.i.S.d.P.):
Herr Pascal Fischer, Anschrift c/o CHAMELAION GmbH, wie vor.

Social Media-Präsenzen:
Dieses Impressum gilt auch für sämtliche Social Media-Präsenzen von CHAMELAION.

Vertraulichkeit:
Es wird darauf hingewiesen, dass die Vertraulichkeit von per E-Mail unverschlüsselt an CHAMELAION übermittelten Informationen trotz Einsatzes modernster Technologien und höchster Sicherheitsstandards seitens des Unternehmens nicht gewährleistet werden kann. Weitere Informationen zur Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns finden Sie in unserer Datenschutzerklärung unter www.chamelaion.com/privacy-policy.

Datenschutz:
Unsere Datenschutzerklärung finden Sie unter www.chamelaion.com/privacy-policy.

Allgemeine Geschäftsbedingungen ("AGB"):
Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie unter www.chamelaion.com/terms. Diese werden in alle Vertragsschlüsse zwischen Ihnen und uns via Verweis einbezogen, sofern wir mit Ihnen im Einzelfall nichts Abweichendes vereinbaren und zwingende gesetzliche Regelungen der Einbeziehung nicht entgegenstehen.

Wesentliche Merkmale unserer Dienste:
Diese entnehmen Sie bitte der Startseite, den Unterseiten dieser Webseite, auf denen unsere Services detailliert dargestellt werden, sowie unseren AGB.

Keine Haftung für externe Links:
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernimmt CHAMELAION keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten externen Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Hinweis auf OS-Plattform gemäß Art. 14 Absatz 1 ODR-Verordnung:
Im Fall von Online-Dienstverträgen i.S.d. Art. 4 Absatz 1 lit. (e) der Verordnung über die Online-Streitbeilegung in Verbraucherangelegenheiten (Verordnung (EU) Nr. 524/2013) mit Verbrauchern besteht die Möglichkeit der außergerichtlichen Online-Streitbeilegung über folgende Plattform der Europäischen Union: http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Die E-Mail- Adresse von CHAMELAION ist info@chamelaion.com. CHAMELAION ist weder bereit noch verpflichtet, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Urheberrecht:
Soweit nicht explizit anders ausgewiesen, liegt das Urheberrecht für alle Inhalte auf dieser Webseite und den Social Media-Präsenzen von CHAMELAION bei CHAMELAION. Einzelne Seiten dieser Webseite dürfen zum ausschließlichen persönlichen Gebrauch bzw. zum Gebrauch innerhalb Ihres Unternehmens gedruckt werden. Jede andere Vervielfältigung, Verbreitung oder Wiedergabe dieser Webseite oder der auf Social Media publizierten Inhalte bedarf der ausdrücklichen vorherigen Einwilligung von CHAMELAION.

Markenrecht:
"CHAMELAION" ist eine zur Markenrolle des Europäischen Marken- und Patentamts (European Union Intellectual Property Office – EUIPO) angemeldete Marke. Jede Verwendung der Marke "CHAMELAION" ohne vorherige schriftliche Erlaubnis von CHAMELAION ist untersagt und wird bei Zuwiderhandlung rechtlich verfolgt.

Anwendbares Recht und Haftungsausschluss:
Die rechtlichen Hinweise auf dieser Seite sowie alle Fragen und Streitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Webseite unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Es wurden alle Anstrengungen unternommen, um die Richtigkeit der auf dieser Webseite enthaltenen Informationen und Links zu gewährleisten. Jedoch ist jegliche Haftung wegen Fahrlässigkeit im Zusammenhang mit der Nutzung der Informationen, der Links oder dem Vertrauen auf deren Richtigkeit ausgeschlossen, sofern gesetzliche Vorschriften einem Haftungsausschluss nicht entgegenstehen. Ansprüche des Nutzers aus abgeschlossenen Verträgen mit CHAMELAION bleiben unberührt; insoweit gelten unsere AGB (s.o.).